Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
♫ Fingindo que ainda estamos juntos ♫
♫ Eu realmente não posso agir ♫
♫ Ainda não estou acostumado em não ter você ao meu lado ♫
♫ Isso mudou rápido demais ♫
♫ Esta cena não precisa ser narrada, ♫
♫ porém qualquer um pode ver ♫
♫ que minhas emoções estão brotando ♫
♫ Quero chorar, mas estou seca ♫
♫ Dizem que promessas cristalizadas não quebrarão o amor na neve ♫
♫ Mas o amor não está sempre congelado e transparente ♫
♫ Flutuando gentilmente, caindo devagar ♫
♫ Sonhos prometidos derretem rapidamente ♫
♫ Talvez não deveríamos acordar ♫
♫ Sem sair, você ainda vive em minhas lembranças ♫
♫ Vamos embora enquanto sorrimos, deixaremos a história para trás ♫
♫ O amor permanece, mesmo depois de termos ido ♫
♫ As flores desabrocharão depois que a neve derreter ♫
♫ Caso o destino acabe, ele não começará novamente ♫
♫ Sem sair, você ainda vive em minhas lembranças ♫
♫ Estou partindo, portanto, você pode dar sua mão para outro amor♫
♫ Preso e teimosamente esperando é um outro tipo de dor ♫
♫ É um outro tipo de dor♫
Fantasia do Gelo
A água acumulada no corpo da princesa foi removido. Logicamente falando, ela deveria voltar a si.
Pode ser que ela não queira despertar.
— Agora, sabe tudo.— Mas não acredito.
Posso salvar a sua mãe.
Por que deveria confiar em você?
Por que sou seu pai.
Sou o único deus da Trido da Chama de gelo neste mundo,
E você é meu descendente.
Você é o único filho de Yuan Ji.
O Rei do Fogo que quer dominar os Três Reinos deve ser mais ambicioso.
Se fosse por mim, usaria esta oportunidade para destruir a Tribo do Gelo.
-Episódio 39-
Ataquem!
Ataquem?
Minhas feridas não se recuperaram completamente.
Se queremos derrotar a Tribo do Gelo, precisamos lançar um ataque surpresa.
Então, eu usarei o feitiço da transformação para me entrar na Cidade das Lâminas de Neve.
Vocês precisam achar uma maneira de segurar o Rei de Gelo na linha de frente.
Assim que eu recuperar a Espada Devoradora de Deuses, eu salvarei Shuo Gang e minha mãe.
Depois disso, eu acharei uma forma de ir ao Mar Infinito de dentro da cidade.
Eu me certificarei de que eles não recuperem Xing Gui e Huang Mao até o seu retorno.
Yan Da,
tome cuidado.
Sereia Santa, sou Ying Kongshi.
- Você não tinha fugido?- Rápido, vá embors.
Vai realmente me tratar tão bem assim? Na última vez que nos vimos,
você tentou me matar.
Sim. Se eu não precisasse que o exército do Huo Yi distraísse o Rei do Gelo,
não iria querer libertá-lo, também.
Meu pai veio?
Você está, finalmente disposto a admitir a sua identidade como o Príncipe do Fogo e unir-se a nós.
Meu bom irmão, se juntarmos as nossas forças, poderemos dominar os Três Reinos.
Vamos.
Obrigado, meu bom irmão. Adeus.
Adeus.
Por que não está mais remando?
Por que é você?
Ying Kongshi me enganou!
Eu enfeiticei este barco.
Sob meu feitiço, você não poderá escapar!
A Tribo das Sereias ousa se opor à Tribo do Fogo?
Quer que meu pai mate a sua tribo inteira?
Minha Tribo das Sereias nunca teve nenhuma desavença com as outras tribos,
mas eu, definitivamente, não perdoarei tudo o que sua tribo fez!
O amor da Princesa Sereia pelo Ka Suo foi inútil. Como o Príncipe do Fogo,
eu, gentilmente, ofereci transformá-la na Princesa Consorte do Fogo. O que há de tão ruim nisso?
Mal posso esperar para ver o que a insignificante Tribo das Sereias pode fazer contra mim.
O que faremos contra você?Os cidadãos do Mar Infinito irão puni-lo!
Sereia Santa, solte-me! Você ousa me atacar?
Eu não lhe perdoarei!
A partir de hoje, a Tribo das Sereias irá lutar ao lado dos bons.
Pai, qual é o problema?
Shuo Gang morreu!
Quê?
Ying Kongshi nos enganou!
Como isto pôde acontecer?
Vá, mate aqueles dois!
Pare. O que está fazendo?
Por que você matou o Shuo Gang?
Isto é apenas uma parte do meu plano.
As pessoas desta cidade logo perceberão que estou aqui.
Eles, certamente, enviarão muitos soldados até aqui.
Por que não vai salvar a minha mãe enquanto eles ainda estão fracas?
Eu sabia que você tinhas outras intenções,
mas só me importo com Lian Ji.
Que bom. Deve se apressar, então.
Você vê o Ying Kongshi?
Não. Vossa Majestade, você também acha que a Tribo do Fogo não está lutando a sério?
Os soldados não conseguem achar o Ying Kongshi em lugar nenhum.
Parece que a Tribo do Fogo não mandou o seu exército inteiro.
O que eles estão tramando?
Será que estão tentando divergir a nossa atenção?
Não vamos nos preocupar com isso ainda. Devemos salvar os prisioneiros primeiro.
Sim, Vossa Majestade.
Todos vocês já lutaram lado a lado com Shi, e o respeitaram inteiramente como rei.
Por que vocês, de repente, perderam a confiança nele?
Shi deve estar numa situação bem difícil.
Não deveriam ouvir a explicação dele?
Já que vocês querem tanto ouvir, eu lhes direi.
Cuidado!
Fracotes.
Shi, pare de machucar as pessoas.
Não esqueça que você não é mais o meu irmão.
Pare de tentar me controlar. Onde está a Espada Devoradora de Deuses?
Por que você precisa dela?
Claro, eu preciso dela para matar um deus.
E também, hoje, deve me vingar por todo o sofrimento que tive na Tribo do Gelo!
A Espada Devoradora de Deuses já matou muitas pessoas. Eu permitirei que você a ache.
Parece que você esqueceu que você é a bainha da Espada Devoradora de Deuses.
Se eu lhe achar, eu posso achá-la.
Yan Da, Ying Kongshi veio me procurar mais cedo. Disse para passar uma mensagem dele.
Yan Da, sinto muito.
Tudo isto é uma parte do meu plano. Apresse-se e vá embora.
Ying Kongshi não quer lhe machucar. Rápido, vá embora!
Xing Gui, você está bem?
Estou.
Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
Não permitirei que você saia daqui.
Pode me impedir?
Quero que você diga tudo que precisa ser dito.
Por que você matou Xuan Ta?
Ele? Ele percebeu que minha mãe contou ao Rei do Fogo um segredo.
Ele estava prestes a machucar a minha mãe, então, claro, eu precisei matá-lo.
Então... Shuo Gang disse que você se transformou em mim
para enganar a Lan Shang pelo Amuleto da Lágrima. Isso também é verdade?
Sim, é verdade.
Como pôde fazer isso?
Você temia que Huo Yi revelasse a sua identidade?
Você fez isso porque não tinha outra escolha?
Meu querido irmão, aconteceu que eu sou, simplesmente e
definitivamente, uma pessoa ruim.
É uma pena que tudo esteja errado.
Shuo Gang estava certo, mas o que ele disse
era apenas a ponta do iceberg.
Shi, seus olhos...
Na verdade, já faz um tempo que eu sei
que o sapo preto que lhe seguiu e atacou é um deus da Tribo do Gelo-Fogo.
Ele me ensinou a magia do Gelo-Fogo. Por isso meus poderes espirituais evoluíram tão rápido.
Naquele dia, quando você tentou me resgatar no meu Céu Ilusionário,
minhas capacidades foram desencadeadas pelos quatro santos.
Após você desmaiar, eu, pessoalmente, matei os quatro santos.
Desde aquele dia, eu não fui mais o antigo Ying Kongshi.
Por que vocês os matou?
Porque eles queriam me impedir de me tornar rei.
Eles podiam me matar só porque não pertencia à Tribo do Gelo?
Eu sou o deus mais poderoso dos Três Reinos. Posso me tornar o rei de qualquer tribo.
Por causa disso,
você matou todos eles?
Isso mesmo. Exato.
Por quê? Está desapontado?
Não, estou desapontado comigo mesmo.
Passamos tanto tempo juntos, mas não sabia de nada.
Você seguiu aquele sapo preto, e foi forçado a tomar o caminho do assassinato.
Tudo isto é minha responsabilidade como seu irmão mais velho.
É muito tarde para dizer algo. Assim que me livrar do Rei do Gelo,
eu me tornarei o rei mais forte dos Três Reinos.
Não, você deve ficar.
Se ficar, ainda haverá uma chance.
Tudo pode voltar a ser como antes. Permita que eu lhe proteja.
Ka Suo, se ainda se recusar a ir embora,
vou apunhalá-lo com esta espada.
Não,
não vou embora. Ainda há esperança para você.
Deve salvá-lo.
Ying Kongshi,
você ficará bem. Não permitirei que nada aconteça a você.
Que poder espiritual forte.
É na direção da Colina das Cerejeiras. O palácio está em perigo?
Poderia ser o Príncipe Ka Suo?
Shi.
Não. Shi, não... Por quê?
Não.
Não!
Shi... Shi...
Shi, por quê?
Por que precisa ser assim?
Não!
Somente através da minha morte, eu posso passar meus poderes espirituais para você.
É a única coisa que posso fazer por você.
Não!
♫ O Céu e Terra são a prova de como protegi você ♫
♫ A sombra da neve, uma vida de viagens solitárias ♫
♫ O amor ardente é como a cereja seca depois da combustão ♫
♫ Promessas de uma idade jovem foram invadidas pelo fogo ♫
♫ Um ponto de partida a qual utilizei minha vida para proteger você ♫
Assim, não importa quão longe estamos um do outro, se tocar esta folha,
eu lhe acharei, não importa o quê.
♫ Use minha vida para continuar. O amor que eu dei é sem fim ♫
♫ Numa outra vida, a neve cobriu meu passado ♫
♫ O Céu e Terra são a prova de como protegi você ♫
♫ A sombra da neve, uma vida de viagens solitárias ♫
♫ O amor ardente é como a cereja seca depois da combustão ♫
Irmão, que você seja como um pássaro
e voe livremente!
♫ Um ponto de partida a qual utilizei minha vida para proteger você ♫
♫ Penas ao vento são uma verdadeira tragédia branca ♫
♫ Use minha vida para continuar. O amor que eu dei é sem fim ♫
♫ Numa outra vida, a neve cobriu meu passado ♫
♫ Um ponto de partida, utilizei minha vida para proteger você ♫
♫ Mas eu sou só uma marionete controlada pelo destino ♫
♫ Não posso me controlar. Neste mundo, estou apenas por você ♫
♫ Deixe para trás um segredo limpo e sem manchas ♫
Meu filho...
Soltem-me! Devo ver o meu Shi!
Rápido, libertem-me! Deixem-me ver o meu Shi!
Soltem-me! Soltem-me!
Vocês ousam machucá-la?
Matarei todos vocês!
Isto... Ka Suo matou Ying Kongshi?
Parece que Ying Kongshi está transferindo os seus poderes espirituais para o Ka Suo.
Vamos para lá!
Vossa Majestade!
Não. Se o Príncipe Ka Suo não recolher os poderes espirituais, não poderemos tocar neles.
Rápido, salvem a Sua Majestade!
Shi, por que você fez isso?
Eu só queria que você explicasse tudo.
Como isso aconteceu?
Ying Kong Shi disse a Xing Gui que se ele fosse morto por Ka Suo,
Ka Suo ficaria bravo e tocaria a Folha de Bambu
porque apenas Ying Kong Shi pode se aproximar de Ka Suo.
Ying Kong Shi!
Ying Kong Shi me pediu para lhe dar um sonho.
A Princesa de Fogo e o Príncipe de Fogo são dois idiotas. Eu escapei facilmente.
É mesmo?
O que está fazendo? Me deixa em paz!
Isso é pelo meu irmão.
Eu espero poder pegar seus poderes e dar isto ao meu irmão.
Você feriu a Li Luo e a fez cair no lago?
Deixe-me...
Saia. Eu cuidarei da Li Luo.
Príncipe Ka Suo, você deveria cuidar de si mesmo primeiro.
Claro.
Eu não consigo me controlar,
Então, que direito tenho de estar com Li Luo?
Por que Ying Kong Shi fez isso?
Calado.
Agora, Ka Suo precisa descansar.
Vamos deixá-lo dormir.
Ying Kong Shi, enquanto eu estiver aqui,
eu não deixarei você morrer.
Vamos nos encontrar de novo.
Irmão, venha.
Shi!
Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
Irmão,
Eu cresci com você na Floresta de Neve e Neblina.
Quando eu era pequeno, eu sempre fiquei curioso do porque eu nunca ficava molhado,
da neve durante todo o ano nesta floresta, mesmo não conhecendo a mágica.
Depois eu percebi, sempre que nevava,
Você silenciosamente usaria a sua mágica para bloquear a neve em mim.
Você esteve me protegendo desde que me lembro.
Você era feliz?
Enquanto estava com você, não importa aonde, eu estava feliz.
Irmão, você sempre foi gentil e cuidadoso.
Eu nunca achei que você mataria alguém para me proteger.
Eu achei que você não lembraria, já que desmaiou.
Eu lembro de quase tudo sobre você, irmão,
incluindo seus sonhos e esperanças.
Irmão, você ainda se lembra
na noite do seu 130ª aniversário, eu perguntei o que você queria ser?
Você disse que queria ser um pássaro de neve.
Agora eu entendo.
Você queria se tornar Rei para que eu ficasse livre do trono,
para ter uma liberdade e uma felicidade comum.
Irmão, eu pensei que poderia proteger você desta vez,
mas infelizmente, eu falhei.
O meu sangue já determinou que não posso ser rei.
Não posso realizar seu desejo,
mas minhas mãos estão sujas de sangue.
Eu acidentalmente matei os quatro santos.
Daquele dia em diante, eu só podia usar de mais mentiras para compensar os erros do passado.
Eu pensei que enquanto tivesse a Lágrima Enfeitiçada,
Eu poderia selar a boca do Huo Yi e continuar como o Rei de Gelo.
É por isso que você e Li Luo não podiam deixar o Reino Divino,
e viverem sozinho no Reino Mortal.
Mas depois que eu descobri, eu não sou o filho de Huo Yi.
Meu verdadeiro pai é aquele deus antigo
que escapou da Ilha Lian Qiu que queria matar você,
Yuan Ji.
Ele me disse que queria destruir este mundo outra vez.
Ele também queria que eu me unisse a ele.
Ele também me disse que iria
tirar a vida de Ka Suo.
Eu não tive escolha a não acreditar em suas palavras
porque ele me usou para matar os quatro santos.
Depois que matei os quatro santos e Xuan Ta,
Eu não senti culpa.
Desde aquele momento, eu admiti que o sangue em minhas veias
é o sangue de Yuan Ji.
Um dia, eu serei tão violento quanto ele.
Um dia, você e os membros da tribo de gelo
ficarão decepcionados comigo.
Mesmo que todos os deuses se decepcionem comigo,
Não vou me importar.
No entanto, não suporto o seu olhar de decepção.
Então, eu tenho que impedir Yuan Ji de me controlar.
Eu tive que conduzir esta situação para o caminho certo.
Por conta disso, você teve que escapar naquele dia.
Mais tarde, Shuo Gang lhe disse que sou filho de Huo Yi.
Desde que isso aconteceu, eu só posso estar com Huo Yi.
Huo Yi é uma pessoa suspeita, então tenho que pensar em uma forma de mudar as coisas.
Eu fiz Huo Yi acreditar que enquanto ele estiver unido a mim,
Eu posso ajudá-lo a destruir a Tribo do Gelo.
Apesar disso tudo, eu estava querendo evitar que o Rei de gelo e Xing Jiu seguissem em frente.
Eu só podia usar esta oportunidade
para nos encontrarmos sozinhos.
Depois de ter este sonho com Xing Gui,
finalmente podemos nos encontrar.
Irmão,
eu sempre mantive este anel a salvo para você.
Eu queria dar isto para você, antes de você e Li Luo saírem para o Reino Mortal
mas parece que não posso lhe dar liberdade
e paz. Eu só posso lhe dar a habilidade de se defender do seu destino.
Então você mentiu e me enganou para conseguir a Espada Devoradora dos Deuses
para que pudesse se sacrificar e me dar todos os poderes espirituais?
Apenas um deus justo e bondosos
merecer ter o maior poder.
E você, Ka Suo, meu irmão, é meu único deus.
Irmão, você deve continuar vivendo livremente.
Shi...
Ka Suo.
Que tipo de sonho Shi lhe deu?
Pai, Shi não é um traidor.
Ele planejou a muito tempo me dar todos os seus poderes espirituais.
Huo Yi
e aquele deus fugitivo da Ilha Lian Qiu o forçaram.
Shi matou os quatro santos e Xuan Ta
porque ele foi forçado.
Aquele deus louco que fugiu da Ilha Lian Qiu
se chama Yuan Ji. Ele quer destruir os Três Reinos.
Shi me deus todos os seus poderes
porque ele espera que eu posso impedí-lo.
Já que é assim, você não se sente culpado e não quer mais morrer, não é?
Se eu soubesse que este era o sonho de Ying Kong Shi,
Eu o teria impedido! Eu não o deixaria se sacrificar!
Se você não deseja a sua vida e seus poderes, Ying Kong Shi terá morrido por nada.
Xing Gui, não fale com a Vossa Alteza desta maneira.
Eu não disse nada errado.
Tem razão.
Eu devo continuar vivendo. Eu usarei os poderes de Shi
para lutar pela paz dos Três Reinos.
Não.
Ying Kong Shi, não permitirei que morra sem motivo.
Nesta vida, eu o verei novamente.
Ying Kong Shi realmente morreu?
Sim.
Eu vi pessoalmente.
Ele não só nos enganou,
ele não me deixou chances para vingança.
A morte de Ying Kong Shi me deu uma conclusão:
Ele não é parte da Tribo do Fogo e não é meu filho!
Por que?
Porque uma vez que meus descendentes morrem,
meu coração parece cortado em pedaços!
Mas depois que Ying Kong Shi morreu, eu não sinto nada!
Então por que Lian Ji disse que
Ying Kongs Shi é um descendente da Tribo do Fogo?
Porque Shuo Gang uma vez me disse que
Ying Kong Shi pode usar mágica de gelo
e de fogo.
Eu pensei que fosse porque ele não nasceu de uma sereia puro-sangue,
porque Lian Ji me disse
que ela não é a filha biológica da Sereia Santa.
Sua mãe era uma mulher comum da Tribo do Gelo.
É possível que ela seja descendente da Tribo do Gelo.
A identidade de Ying Kong Shi foi além de minha previsão.
Eu me lembro. No campo de batalha,
Ying Kong Shi disse a Xing Gui para dizer para eu recuar.
Ele até pediu que Xing Gui desse um sonho a Ka Suo.
Talvez sua verdadeira identidade esteja ligada ao sonho.
Procure saber melhor sobre isso.
Ying Kong Shi,
estou feliz que você não seja meu irmão.
Eu não acredito que você morreu assim.
Eu quero saber tudo sobre você.
Eu vou descobrir.
Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
♫ Na borda do sonho, uma tribo nomeada pela neve ♫
♫ O vento ecoa tranquilamente pela floresta ♫
♫ Ouça, por favor, ♫♫ em como meu amor e dor ♫
♫ da minha vida passada congelaram ♫
♫ Ainda em minha atual vida, eu sou vizinho do fogo ♫
♫ O Céu e Terra são a prova de como protegi você ♫
♫ A sombra da neve, uma vida de viagens solitárias ♫
♫ O amor ardente é como a cereja seca depois da combustão ♫
♫ Promessas de uma idade jovem foram invadidas pelo fogo ♫
♫ Um ponto de partida a qual utilizei minha vida para proteger você ♫
♫ Penas ao vento são uma verdadeira tragédia branca ♫
♫ Use minha vida para continuar. O amor que eu dei é sem fim ♫
♫ Numa outra vida, a neve cobriu meu passado ♫
♫ Um ponto de partida, utilizei minha vida para proteger você ♫
♫ Penas ao vento são uma verdadeira tragédia branca ♫
♫ Use minha vida para continuar. O amor que eu dei é sem fim ♫
♫ Numa outra vida, a neve cobriu meu passado ♫
♫ Um ponto de partida, utilizei minha vida para proteger você ♫
♫ Mas eu sou só uma marionete controlada pelo destino ♫
♫ Não posso me controlar. Neste mundo, estou apenas por você ♫
♫ Deixe para trás um segredo limpo e sem manchas ♫
As lótus vermelhas irão florescer.
Estrelas binárias se encontrarão.
A roda do destino começou a girar.
Por favor, espere pacientemente.
Por que a Vovô sabe esta frase?